-
Langue et localisation
Choisissez votre langue et votre lieu
Choisissez votre langue et votre lieu
La transformation en table accorde une seconde vie à un arbre: son caractère et son histoire de vie se révèlent à nous de manière visible et tangible. Pour en savoir plus sur nos compétences et les étapes de la mise en œuvre, cliquez ici:
Le bois a toujours été très présent dans notre culture - en tant que combustible et en tant que matériau pour la construction de maisons et la conception de meubles. Il a joué un rôle majeur dans tous les domaines de la vie. L'apparition de nouveaux matériaux et procédés de fabrication autorise aujourd'hui une production de masse et des coûts de fabrication réduits, sans pour autant porter atteinte à l’engouement que suscite le bois. Bien au contraire, nous apprécions davantage le caractère naturel et les qualités remarquables des meubles en bois massif.
Même pour les arbres, une bonne éducation démarre à la "pouponnière". Une sylviculture professionnelle et durable accompagne le processus de sélection et de croissance tout au long du cycle de vie.
![[Translate to Français:] Jakob Röthlisberger im Wald](https://girsberger.com/fileadmin/_processed_/f/d/csm_girsberger-dining-wald-Baumfl%C3%BCsterer_-_00_decd250a2f.jpg "[Translate to Français:] Unser Massivholz")
Notre service d'achat de bois porte une attention toute particulière à la qualité de la croissance, condition sine qua non pour notre bois d'ameublement. Grâce à une connaissance approfondie des grumes et à des relations personnalisées avec des propriétaires forestiers et des scieries en Suisse et dans toute l'Europe, nous sommes en mesure de nous procurer des troncs uniques.
Girsberger transforme du bois issu d’une sylviculture durable. Forts de notre propre négoce de bois massif, nous, chez Girsberger, connaissons précisément la provenance et les conditions de croissance du bois massif que nous mettons en œuvre. Pour nous, les faits ont plus de valeur que les labels. Nos experts de Girsberger Bois massif se déplacent pour inspecter de visu les sites et les modes d’exploitation. Précisément parce que nous évaluons la qualité et achetons directement sur place, les certificats d’origine et les labels sont superflus. De plus, nous nous approvisionnons exclusivement dans des pays européens où le reboisement est rendu obligatoire par la législation locale. Ce n’est qu’ainsi que la forêt sera en mesure de préserver son rôle écologique fondamental en tant que "poumon vert".
Comme tout organisme vivant, chaque arbre est très fortement conditionné par son environnement. Tout comme pour le vin, les conditions climatiques, la qualité minérale du sol et l’approvisionnement en eau sont primordiaux pour les arbres et donc le bois. Le vent et le temps impactent également la croissance, la formation des branches et, de manière générale, la santé ou la propension aux irrégularités. Il existe des espèces très résistantes au froid et d’autres très thermophiles. Le cycle de vie laisse des traces. Ainsi, un chêne, selon qu’il soit originaire du Spessart, du Massif central français ou de la Slavonie croate présentera de grandes différences.
Chaque essence d’arbre possède, indépendamment de son origine, une forme et une structure qui lui sont propres. Il existe de fortes différences dans la forme de croissance, le développement des racines, la formation des feuilles/aiguilles et des fleurs. Les exigences en matière d’approvisionnement en nutriments et de conditions climatiques idéales sont diverses.
Après l'abattage, la section transversale laisse apparaitre les cernes annuels. Ces derniers révèlent la progression de la croissance au cours d'une année: une croissance abondante se traduit par des cernes larges, une faible croissance correspond à des cernes étroits. Plus tard, dans la scierie, lorsque les planches découpées se dévoilent à nous, la structure du bois devient soudain plus concrète.
Le bois de cœur et l'aubier, le veinage et la formation des nœuds révèlent alors la vie intérieure, toujours différente, de l'arbre. L'effet visuel peut être parfaitement calme et homogène, dans des colorations peu accentuées, ou au contraire vif, veiné, sauvage et prononcé. Tous ces facteurs contribuent à lui conférer un caractère particulier lié à une anatomie spécifique. Le grand talent consiste à pouvoir déterminer la vie intérieure d’un arbre et donc le caractère et la qualité de son bois en se basant uniquement sur son apparence extérieure.
Lorsque nous transformons du bois en meuble, nous sommes soucieux de mettre en évidence tout le potentiel que recèle l’arbre qui a été un être vivant. Nous n’utilisons pas seulement l’arbre en tant que ressource, mais nous le transformons pour lui donner une nouvelle forme et lui offrons ainsi une deuxième vie. Le bois n’est pas une matière morte, c’est une matière première qui a poussé naturellement et qui dispose de propriétés thermiques. Le bois inspire en outre confiance et réconfort, des valeurs que nous apprécions de plus en plus. Le contact physique avec le bois est agréable à tous points de vue et les meubles en bois réalisés avec soin confèrent à l’espace qu’ils habillent un cachet et une atmosphère qui leurs sont propres.
En forêt, nous découvrons les arbres dans leur forme de croissance naturelle. En scierie, le tronc est coupé en planches. Le grain apparaît alors.
À ce stade, l'expertise de nos professionnels prend à nouveau toute son importance: Lors d'un entretien avec le scieur, l’orientation du sciage est déterminée en fonction de la croissance. Ce n’est qu’ainsi que la beauté du veinage peut s'exprimer pleinement et que le tronc d'arbre peut être exploité de manière optimale.
Le temps s'avère être le facteur le plus important pour la transformation du bois ! Les planches fraîchement sciées présentent une hygrométrie de 50 %. Avant de pouvoir les transformer en meubles, cette teneur en eau doit être réduite à environ dix pour cent. Le séchage du bois doit être le plus doux et le plus lent possible de manière à éviter la formation de fissures, car le bois perd non seulement de l'humidité, mais également du volume.
Dans nos entrepôts extérieurs, les troncs d'arbres sont stockés durant deux ans au minimum. Selon l'essence et la taille des grumes ou l'épaisseur des planches sciées, ils peuvent même être stockés plus longtemps. Au début, les troncs fraîchement sciés sont recouverts afin de les protéger des rayons directs du soleil, du vent et des intempéries. Ils ne seront exposés complètement aux éléments qu'après un certain laps de temps.
Lorsque le bois présente une humidité résiduelle de 8 à 10 %, il est prêt à être transformé. A ce stade, les planches sont déplacées vers l'entrepôt de stockage intérieur. Chaque grume y est entreposée et reconstituée sous forme de planches en plots. Différentes essences, longueurs et diamètres sont disponibles et enregistrés dans une base de données.
![[Translate to Français:] Holzlager](https://girsberger.com/fileadmin/user_upload/girsberger/Bilder/Loesungen/Home/girsberger-unser-massivholz-lager-00.jpg "[Translate to Français:] Unser Massivholz")
Pour la fabrication d’une table, nous utilisons toujours le bois d'une seule et même grume. Ainsi, la coloration et le grain assurent un veinage harmonieux : animé ou homogène, avec ou sans nœuds.
Des troncs particuliers et des longueurs particulières permettent de fabriquer des meubles particuliers. Déjà en scierie, il est possible d’imaginer une utilisation particulière. Aussi, nous décidons de l'épaisseur des planches dès le processus de sciage. La forme de croissance d'un tronc est particulièrement mise en valeur sur les modèles de table dont le chant est laissé au naturel.
